Des logements très sommaires avaient été aménagés à l'étage dans le passé. Entièrement déposés, ils ont été remplacés par les chambres souhaitées par le nouveau propriétaire, après consolidation du plancher. Désormais, un long couloir dessert deux chambres d'enfants, qui communiquent entre elles par la salle de bain. Plus isolée, la suite parentale dispose de sa propre salle d'eau et d'un accès direct à la grande terrasse, que la famille utilise davantage comme un jardin. L'escalier a, quant à lui, été fermé avec une surélévation, augmentant de 35 m² la superficie totale de la maison, rez-de-chaussée inclus.