L'HABITAT SOUS TOUS LES ANGLES

Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Par Rouba Naaman
,
le 29 novembre 2010
Pour rénover un appartement un peu désuet du quartier du Marais, à Paris, Hélène Lennartsson s'est inspirée... de la ville elle-même ! Avec un esprit de bistrot parisien et un style chic et sobre, l'architecte a redonné une jeunesse à ce deux-pièces destiné à accueillir des visiteurs de passage. Reportage.
Un appartement parisien, dans l'historique quartier du Marais, c'est un bien rare et précieux. Même s'il est un peu trop marqué par le temps... Lorsqu'un couple décide de l'acheter pour en faire un pied-à-terre et, à terme, une location pour de courtes périodes, la rénovation est un passage obligé. Les nouveaux propriétaires font appel à Hélène Lennartsson, architecte d'origine suédoise - et parisienne d'adoption - à qui ils donnent carte blanche.
Il faut remettre l'électricité aux normes, mais surtout redonner un souffle nouveau à ce lieu un peu désuet. Outre une déco qui a mal vieilli, l'appartement mérite d'être plus fonctionnel. "La cuisine très étroite et fermée n'était plus adaptée à la vie d'aujourd'hui, d'autant plus que le couple aime cuisiner et recevoir ses amis" explique Hélène Lennartsson. Elle choisit donc de faire tomber une cloison pour ouvrir la cuisine sur le salon et agrandir l'horizon.

Une déco inspirée des bistrots parisiens

"Le budget limité a été un vrai défi, car il a fallu tout acheter, jusqu'à la petite cuillère ! Et je voulais donner à l'appartement un style luxueux" raconte Hélène Lennartsson. Elle prend son inspiration du quartier du Marais pour la décoration. "J'ai voulu garder un esprit parisien, sans tomber dans les clichés et le côté bourgeois vieillot" explique-t-elle. Sobre mais chic, le noir et le blanc sont déclinés dans toutes les pièces, en particulier à travers des photos "esprit Paris" précise Hélène.
Appartement parisien hôtel
Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
 "Je me suis beaucoup inspirée des bistrots parisiens pour la décoration" insiste Hélène Lennartsson. Dans le nouvel espace cuisine ouvert, elle installe un îlot central avec un marchepied, des touches de bois de chêne et d'inox façon zinc. En face, dans le salon, une table et des chaises façon bistrot ont été chinés par l'architecte elle-même. Des meubles plus design alternent avec d'autres plus anciens.

Elargir l'espace

Dans l'entrée, Hélène Lennartsson se débarrasse d'un placard trop étroit et très mal placé. "On ne voyait que ça dès le pallier ! Il coupait la vue vers le salon" explique-t-elle. Elle donne du caractère et de la profondeur à cet espace neutre, en posant un papier peint écossais noir et blanc sur l'un des murs. Le placard est remplacé par de simples crochets, plus fonctionnels. "Maintenant, il y a du charme dans l'appartement dès l'entrée".
La salle de bain un peu étroite passe également entre les mains de l'architecte : carrelage foncé, vasque moderne et moins imposante, éclairage pour donner plus de profondeur à l'espace. Pour la chambre, "la déco reste classique et neutre, pour plaire à tous" explique Hélène Lennartsson. Un camaïeu de gris réchauffe la pièce, "tout en lui donnant un esprit zen" précise-t-elle. Le résultat dépasse les attentes des propriétaires. "Les changements leur ont plu, au point qu'ils trouvent dommage de déménager" raconte Hélène Lennartsson.
En page suivante, découvrez les photos de l'appartement parisien.
Appartement hôtel, dans le quartier du Marais à Paris (75)
Surface : 36 m²
Architecte : Hélène Lennartsson Architecture
Durée des travaux : 2 mois
Coût total : 25.000 €
Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Avant - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Avant - Appartement parisien hôtel
Cuisine - Avant - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
Un mur à été retiré entre l'ancienne cuisine et le salon pour créer une plus grande cuisine ouverte.
Cuisine - Avant - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Avant - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Avant - Appartement parisien hôtel
Cuisine - Avant - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La décoration de l'appartement avait mal vieilli, à l'image de la cuisine.
Cuisine - Avant - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Après - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Cuisine - Après - Appartement parisien hôtel
Cuisine - Après - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La cuisine ouverte est inspirée des bistrots parisiens : bois de chêne, inox façon zinc, etc.
Cuisine - Après - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Coin repas - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Coin repas - Appartement parisien hôtel
Coin repas - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La table du coin repas et les chaises ont été chinées par l'architecte.
Coin repas - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Salon - Vue d'ensemble

Salon - Vue d'ensemble - Appartement parisien hôtel
Salon - Vue d'ensemble - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
Image 3D du projet de rénovation du salon et de la cuisine.
Salon - Vue d'ensemble

Salon - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Salon - Appartement parisien hôtel
Salon - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
Le style parisien sobre mêle noir, blanc et gris dans toutes les pièces de l'appartement.
Salon - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Entrée - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Entrée - Appartement parisien hôtel
Entrée - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
Les anciens placards inutilisables dans l'entrée ont été supprimés pour créer une entrée plus accueillante et spacieuse. On voit maintenant le salon en entrant.
Entrée - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Ecossais - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Ecossais - Appartement parisien hôtel
Ecossais - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
En entrant dans l'appartement, on tombe sur un mur en tissu écossais noir et blanc très graphique. Des crochets anciens et les prises noir montrent le soin pris pour les détails.
Ecossais - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Salle de bain

Salle de bain - Appartement parisien hôtel
Salle de bain - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La salle de bain a subi un relooking total : carrelage au mur plus clair pour rendre la pièce plus grande et lumineuse, les meubles sont plus adaptés à la taille de la pièce.
Salle de bain

Vasque - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Vasque - Appartement parisien hôtel
Vasque - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La vasque, trop grande, a été remplacée par une autre plus petite. Au dessus, un grand miroir aide à agrandir la pièce et les petites étagères sur mesure offrent un rangement sans encombrer la pièce.
Vasque - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Chambre - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Chambre - Appartement parisien hôtel
Chambre - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
La chambre a été repeinte en deux tons harmonieux de gris, qui la rendent plus chaleureuse. La déco reste neutre, pour plaire au plus grand nombre, car l'appartement est maintenant loué pour de courtes durées.
Chambre - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Photos - Quand Paris inspire un relooking d'appartement

Photos - Appartement parisien hôtel
Photos - Appartement parisien hôtel © Helene Lennartsson Architecture
Au mur de toutes les pièces, des photos en noir et blanc de grands photogaphes français donnent une dernière touche de Paris.
Photos - Quand Paris inspire un relooking d'appartement
 
Recevez gratuitement
La newsletter Maison à Part
L'e-magazine de l'habitat sous tous les angles
Vous pouvez vous désabonner en un clic