Avant. On pénétrait dans l'appartement par un couloir étroit, carrelé de blanc, qui desservait sur le côté la cuisine et la salle de bain, deux petites pièces cloisonnées. La cuisine se résumait à un réduit traversé en diagonale par une colonne d'eau. La salle de bain s'ouvrait sur un couloir, créant une grande déperdition de place.