L'HABITAT SOUS TOUS LES ANGLES

Au coeur de l'appartement, une terrasse

Par Rouba Naaman
,
le 7 janvier 2011
En reliant entre eux un appartement et un atelier d'artiste désaffecté, Denise Omer, architecte d'intérieur, a créé une demeure atypique. Au centre de cette surface en U, une terrasse aménagée devient le cœur de la maison, apportant le charme des matériaux bruts et la convivialité d'un espace unique en plein Paris.
Denise Omer reste modeste : "ce chantier n'était pas exceptionnel". Pourtant, cette architecte d'intérieur a relié un appartement parisien à un atelier d'artiste laissé à l'abandon, pour en faire un seul et même logement. Le résultat ? Un bien unique en son genre, centré autour d'une superbe courette intérieure, aménagé avec des matériaux bruts pour une déco très nature.
Le propriétaire est un médecin qui possède un appartement au-dessus de son cabinet, ainsi qu'un atelier d'artiste, situé au même niveau. Entre les deux, se trouve une cour pavée et un puits de jour qui donne sur le cabinet. "Le propriétaire ne tenait pas particulièrement à ce toit en carreaux de verre, et la cour très ancienne présentait un problème d'étanchéité" explique Denise Omer. D'où l'idée de fermer cette ouverture par un plancher, pour créer une vraie terrasse en bois.
La cour, centre de la maison
Et c'est autour de cet espace que tourne la maison. L'appartement, situé dans le bâtiment principal, est relié à l'atelier d'artiste, "une pièce sous toit pratiquement désaffectée" mais pourtant charmante, par une zone tampon. Denise Omer crée ainsi une demeure en forme de U, d'environ 150 m², au cœur de laquelle se trouve la terrasse. L'ancien atelier devient un salon : les poutres cachées sous les faux-plafonds sont mises au jour. Dans la zone de liaison, une cuisine ouverte, moderne et fonctionnelle est installée. La partie d'origine de l'appartement accueille une chambre et une salle de bain.
Dans le salon et la cuisine, les fenêtres sont remplacées par des baies vitrées donnant sur la terrasse en bois, qui devient le centre de la maison. "La création de cet espace coulait de source. Il apporte beaucoup de lumière, mais surtout de la convivialité : les propriétaires peuvent profiter, en plein Paris, d'une terrasse privative isolée du regard" raconte Denise Omer. Un véritable cocon rare et précieux.
Une déco authentique
A l'intérieur, Denise Omer a eu carte blanche... ou presque. "Les propriétaires voulaient un style naturel et authentique, mais je n'ai pas pu les convaincre d'y ajouter un peu de couleur, pour donner plus de relief à l'ensemble" regrette-t-elle. Elle associe les matériaux naturels pour une décoration simple et élégante : parquet massif, poutres et murs blanchis à la chaux, plan de travail en bois brut dans la cuisine, pierres et galets dans la douche, etc. Le tout se marie parfaitement avec la terrasse et apporte la chaleur d'une atmosphère plus proche d'une maison de campagne que de celle d'un appartement parisien.
Découvrez les photos de l'appartement et de sa terrasse en pages suivantes.
Au coeur de l'appartement, une terrasse

Vue d'ensemble

Vue d'ensemble - Appartement terrasse
Vue d'ensemble - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Cette partie correspond à l'ancien atelier d'artiste. Les fenêtres ont été remplacées par la baie vitrée qui donne sur la terrasse.
Les faux-plafonds ont été supprimés, et les poutres blanchies à la chaux.
En face, la cuisine puis la chambre ; à droite, le salon.
Vue d'ensemble

Salle à manger

Salle à manger - Appartement terrasse
Salle à manger - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Un coin salle à manger est aménagé. La table et les chaises sont les seuls meubles que le propriétaire a souhaité conserver de son ancien logement.
Salle à manger

Cheminée - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Cheminée - Appartement terrasse
Cheminée - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Dans le salon, la cheminée a été dessinée par Denise Omer. Les couleurs sont tendres, élégantes, pour une atmosphère accueillante.
Le parquet est en bois massif.
Cheminée - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Salon - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Salon - Appartement terrasse
Salon - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Face au salon, la première baie vitrée qui donne sur la terrasse. Lumière et ambiance conviviale sont au rendez-vous.
A gauche, on devine une porte, qui donne sur une seconde chambre et sa salle de bain.
Salon - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Terrasse - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Terrasse - Appartement terrasse
Terrasse - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Toute en bois, la terrasse ressemble plus à celle d'une maison de campagne qu'au balcon d'un appartement parisien ! Le lieu est réellement le centre de la maison.
En face, la cuisine ; à droite, l'aile de nuit avec la chambre parentale et la salle de bain
Terrasse - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Chambre - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Chambre - Appartement terrasse
Chambre - Appartement terrasse © Denise Omer Design
On se trouve ici dans la partie originale de l'appartement, dans le bâtiment principal.
On retrouve les mêmes teintes naturelles dans la chambre parentale...
Chambre - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Salle de bain

Salle de bain - Appartement terrasse
Salle de bain - Appartement terrasse © Denise Omer Design
... et dans la salle de bain.
Le fenêtre, d'origine, donne également sur la terrasse.
Salle de bain

Douche - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Douche - Appartement terrasse
Douche - Appartement terrasse © Denise Omer Design
La douche à l'italienne est composée de pierres et de galets.
Douche - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Console - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Console - Appartement terrasse
Console - Appartement terrasse © Denise Omer Design
Cette console a été réalisée sur mesure par Denise Omer. C'est une pièce unique en multiplis de bouleau cintré.
Au fond, on devine la cuisine.
Console - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Cuisine américaine - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Cuisine américaine - Appartement terrasse
Cuisine américaine - Appartement terrasse © Denise Omer Design
La cuisine est ouverte, et donne également sur la terrasse grâce à une seconde baie vitrée.
Fonctionnelle, elle a un style plus moderne que le reste de la maison.
Cuisine américaine - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Bar - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Bar - Appartement terrasse
Bar - Appartement terrasse © Denise Omer Design
On note toujours la présente des matériaux bruts : le bois pour le plan de travail et le parquet, mais aussi l'acier.
Bar - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Cuisine - Au coeur de l'appartement, une terrasse

Cuisine - Appartement terrasse
Cuisine - Appartement terrasse © Denise Omer Design
On se trouve ici dans la partie qui a été construite pour relier l'atelier d'artiste au reste de l'appartement.
La cuisine offre une vue imprenable sur la terrasse, mais aussi sur la salle à manger (au fond) et, à travers l'autre baie vitrée, sur le salon.
Cuisine - Au coeur de l'appartement, une terrasse
 
Recevez gratuitement
La newsletter Maison à Part
L'e-magazine de l'habitat sous tous les angles
Vous pouvez vous désabonner en un clic