Dans mon jardin d'hiver...

    Publié le 21 janvier 2009 par Jorge Carasso
    Ils souhaitaient une nouvelle véranda. Ils ont finalement complètement transfiguré leur séjour en gagnant du volume et de l'espace. Après deux mois de travaux, Fabienne Dieryck et son mari, un couple Lillois, peuvent enfin profiter de leur nouvelle pièce de vie. Retour sur leur expérience.
    Le Nord n'est pas connu pour la douceur de ses températures. Alors qu'un froid glacial s'est abattu sur la France pendant les premières semaines d'hiver, Fabienne Dieryck et son mari, un couple Lillois, se souvient surtout de ses longues soirées dans sa nouvelle véranda. "Il faisait - 12°C à l'extérieur, mais une fois rentrés, mon mari et moi nous rendions à peine compte du froid", se rappelle Fabienne. Après plusieurs mois de travaux, le couple jouit aujourd'hui d'un véritable jardin d'hiver. Tous deux ne regrettent pas les deux mois de travaux dont deux semaines à ciel ouvert. "L'ancienne véranda avait 20 ans d'âge. En clair, elle n'était pas isolée du froid l'hiver, ni de la chaleur l'été. Lorsque nos petits enfants étaient à la maison, on s'y sentait vite à l'étroit. Aujourd'hui la véranda prolonge le salon et la pièce est ainsi baignée de lumière. On a l'impression de vivre dans le jardin", témoigne Fabienne.

    Tout casser

    "Il était nécessaire de tout casser" se rappelle quant à lui l'architecte Belge Jan Vanraes, qui a conçu ce nouvel espace de vie. Le salon et l'ancienne véranda étaient séparés par un mur, ce qui assombrissait beaucoup le séjour." Le chantier est lourd. Le budget initial est de 50.000 euros mais il grimpe peu à peu. "Vous savez comment c'est : vous décidez de choisir un certain type de carrelage, vous rajoutez de nouveaux matériaux. Une chose en entraînant une autre, on a doublé de budget", raconte Fabienne. Sans regret semble-t-il. Heureusement, le prix ne comprend pas que la pose de la véranda. Les travaux sont également l'occasion de réaménager totalement le séjour.
    En accord avec l'architecte, le couple décide de casser le plafond pour donner plus de volume à cette pièce de vie. Côté véranda, l'architecte propose de créer un toit en verre, pour faire rentrer davantage de lumière. Côté séjour, la hauteur sous plafond sera augmentée pour laisser les poutres apparentes. Pas question cependant que cette structure en bois donne un aspect rustique à la pièce. "On souhaitait quelque chose de contemporain", se souvient Fabienne. Les poutres seront donc repeintes en blanc pour se fondre dans le décor.

    Aussi isolant qu'un mur de 40 cm d'épaisseur

    Pour que ce gain d'espace et de lumière ne se traduise pas par une déperdition d'énergie, un grand soin a été porté à l'isolation du toit. Les parois sont isolées avec deux centimètres de polystyrène.
    Pour que l'isolation du séjour soit complète et efficace, l'architecte décide de relever le sol, en insérant un nouvel isolant. En effet, la hauteur sous plafond disponible ne permettra pas la mise en place d'un chauffage par le sol. Côté décoration, un mur de rangement est aménagé. Une cheminée au style contemporain fonctionnant au gaz viendra même agrémenter la pièce. Et ce n'est pas tout ! Le matériau choisi pour la baie vitrée est extrêmement isolant avec un coefficient de déperdition de 1.1. "Ce double vitrage est ce qui se fait de mieux aujourd'hui. C'est aussi isolant qu'un mur de briques épais de 40 centimètres. En plein hiver, vous pouvez quasiment vous chauffer à la bougie", plaisante Jan Vanraes.
    Au bout de deux semaines, le gros œuvre est terminé. Reste les peintures, la décoration... Le chantier débuté en mars se termine en mai. Juste à temps pour profiter des premiers rayons du printemps. La véranda est idéalement orientée, au Sud-Ouest. Le couple bénéficiera donc d'une double exposition, puisque la fenêtre du salon donne à l'Est... Ou comment profiter du soleil toute la journée. Bien sûr, pour contrer un trop plein de chaleur, la baie vitrée a été traitée pour protèger des rayons U.V. Des stores électriques ont aussi été installés.

    Gain d'espace

    Aujourd'hui le changement saute aux yeux. Le séjour est considérablement agrandi. Il mesure désormais 55 m2 contre 35 m2 auparavant. "On a gagné énormément de place et de lumière pour le séjour", s'étonne Fabienne. Le chantier valait le coup et a transfiguré le bâtiment. "Nos amis ne reconnaissent plus la maison, c'est dire !" De quoi donner quelques envies de travaux...
    Pour voir quelques images de la transformation, cliquez sur suivant.
    Dans mon jardin d'hiver...

    Véranda avant - Dans mon jardin d'hiver...

    Véranda avant travaux
    Véranda avant travaux © Jan Vanraes
    "L'ancienne véranda avait 20 ans d'âge. En clair, elle n'était pas isolée du froid l'hiver, ni de la chaleur l'été. Lorsque nos petits enfants étaient à la maison, on s'y sentait vite à l'étroit", raconte Fabienne la propriétaire.
    Véranda avant - Dans mon jardin d'hiver...

    Avant travaux - Dans mon jardin d'hiver...

    Véranda
    Véranda © Jan Vanraes
    Pour gagner en luminosité, l'architecte, Jan Vanraesa, a proposé aux propriétaires d'agrémenter la véranda d'un toit en verre.
    Avant travaux - Dans mon jardin d'hiver...

    Un mur séjour/véranda

    Séjour avant travaux
    Séjour avant travaux © Jan Vanraes
    Le mur qui séparait le salon et la véranda a été cassé.
    Un mur séjour/véranda

    Pendant les travaux...

    Pendant les travaux... - Véranda
    Pendant les travaux... - Véranda © Jan Vanraes
    Les travaux ont duré deux mois dont deux semaines à ciel ouvert. Le budget initial, de 50.000 euros, a été dépassé.
    Pendant les travaux...

    Hauteur sous plafond

    Hauteur sous plafond - Véranda
    Hauteur sous plafond - Véranda © Jan Vanraes
    Les propriétaires ont profité des travaux de la véranda pour réamménager le salon. Le plafond a été cassé pour donner plus de volume à cette pièce de vie. Désormais la pièce mesure 55 m2 contre 35 m2 auparavant.
    Hauteur sous plafond

    Poutres apparentes - Dans mon jardin d'hiver...

    Poutres cheminée
    Poutres cheminée © Jan Vanraes
    Les poutres ont été laissées apparentes mais ont été peintes en blanc pour se fondre dans le décor.
    Poutres apparentes - Dans mon jardin d'hiver...

    Isolation - Dans mon jardin d'hiver...

    Isolation - Véranda
    Isolation - Véranda © Jan Vanraes
    Un grand soin a été porté à l'isolation du toit. Les parois sont isolées avec deux centimètres de polystyrène.
    Isolation - Dans mon jardin d'hiver...
    Articles qui devraient vous intéresser
     
    Recevez gratuitement
    La newsletter Maison à Part
    L'e-magazine de l'habitat sous tous les angles
    Vous pouvez vous désabonner en un clic