Cet hôtel particulier du 7e arrondissement parisien est partagé entre les différents membres d'une vaste famille. L'architecte DPLG et architecte d'intérieur Sylvie Cahen a accompagné des membres de cette famille, qui rejoignaient l'immeuble, dans la rénovation d'un étage complet. Leur principale demande était d'adapter les lieux à leur manière de vivre, nécessitant une grande fluidité entre les espaces pour répondre aux exigences de leur vie sociale très développée. "
Chacun des membres de la famille devait se sentir à l'aise dans sa partie intime dédiée et nous devions retravailler la fluidité des circulations entre les espaces partagés : les deux salons, la cuisine et la salle à manger", se rappelle l'architecte.
Fiche technique
Qui vit ici ? Une famille
Emplacement : au troisième étage d'un hôtel particulier du 7e arrondissement de Paris
Superficie : 145 m²
Année du projet : 2023
Budget : 3.500 euros du mètre carré
Plan de l'appartement avant la rénovation © Atelier Sylvie Cahen
Avant. L'appartement disposait d'un plan classique des logements du 18e siècle, avec une cuisine donnant sur un escalier de service et des espaces de circulation volumineux. "
Près de 20% de la surface était dédiée à la distribution, avec un couloir courant sur toute la longueur de l'appartement", décrit Sylvie Cahen.
Les séparations entre les pièces étaient aussi marquées par la présence de retombées de poutres au-dessus des passages de portes, qui rendaient difficile le décloisonnement des espaces. L'architecte d'intérieur a donc eu l'idée de dessiner des meubles structurants, glissant d'une pièce à l'autre, pour gommer ces contraintes et faire disparaitre les cloisons.
Plan de l'appartement après les travaux © Atelier Sylvie Cahen
Après. La première mission de l'architecte a été de dégager une chambre supplémentaire sans priver la famille d'un second salon. Pour cela, l'ancienne salle à manger a été scindée en deux afin de permettre le déplacement de la cuisine à cet endroit. Le plus âgé des deux enfants bénéficie ainsi d'une chambre éloignée du reste de l'appartement, avec sa propre entrée au niveau de l'escalier de service.
Un important travail de réorganisation a également été réalisé au niveau de l'ancien couloir afin de redistribuer une grande partie de ses mètres carrés dans les chambres. Le réagencement a ainsi permis l'aménagement d'un espace parental, désormais accessible depuis le salon, avec salle de bain et dressing privatifs, de toilettes invités séparés et d'une salle de bain allouée à la chambre d'enfant.
Les
travaux de rénovation ont aussi été l'occasion de revoir tout le système de
chauffage et d'installer une
climatisation dans l'ensemble de l'appartement.
Découvrez dans les pages suivantes, en images, la transformation avant/après de cet appartement.
Une entrée classique à retravailler
L'entrée avant la rénovation © Atelier Sylvie Cahen
Avant. L'entrée de l'appartement dessert la salle à manger sur la droite et le salon familial en face. Son carrelage daté, ses murs parés de baguettes et ses plafonds moulurés ne correspondaient pas aux attentes contemporaines des propriétaires. La multiplication des retombées de poutres au-dessus des portes ne permettait également pas une lecture fluide de l'espace.
Une entrée classique à retravailler
Le sur-mesure fluidifie les espaces
L'entrée après les travaux © Ercole Salinaro
Après. Pour masquer les contraintes structurelles de l'appartement, Sylvie Cahen a eu l'idée d'accompagner le cheminement dans l'espace par des meubles sur mesure filant d'une pièce à l'autre. L'aménagement prend ainsi naissance dans l'entrée et traverse l'embrasure de la porte pour se prolonger dans le premier salon, sur une longueur de dix mètres. "
Ses étagères cachent la retombée de poutre avec un faux plafond, dans lequel passent la climatisation et la VMC. Le passage d'une pièce à l'autre est ainsi fluidifié", détaille l'architecte. Il intègre une porte à galandage, permettant de fermer les espaces au besoin sans créer de cloisonnement franc.
Le sur-mesure fluidifie les espaces
Créer une impression d'ouverture sans tout casser
Créer une impression d'ouverture sans tout casser - L'entrée après les travaux © Ercole Salinaro
Quand la porte est ouverte, elle se dissimule dans les cloisons. Le meuble donne alors l'impression d'avoir été disposé au centre de l'espace, effaçant les limites des espaces. "
On joue ainsi avec le regard pour donner l'impression d'un espace plus fluide. Quand un meuble se termine, un autre apparaît, guidant le cheminement dans l'appartement", décrit Sylvie Cahen.
Le mobilier de l'entrée va jusqu'à intégrer une fenêtre. "
Plutôt que de l'arrêter à ce niveau, nous avons placé une étagère qui se démonte pour faire passer la lumière à travers le meuble tout en facilitant le nettoyage des carreaux."
Créer une impression d'ouverture sans tout casser
Toute une structure à reprendre
L'ancien bureau © Atelier Sylvie Cahen
Avant. Tout le plancher de l'appartement a été repris et unifié, toujours dans l'optique de gagner en fluidité. "
L'appartement prend place dans une surélévation construite au 19e sur un immeuble qui date du 18e. Il est courant dans les immeubles de cette époque de devoir reprendre les planchers car, avec l'ajout de salles de bain et de couches successives de revêtements au fil des décennies, le bois flambe et les planches fléchissent. Il y avait une différence de quinze centimètres entre le centre de l'appartement et les côtés. Nous avons donc remis de nouvelles poutres", explique l'architecte.
Toute une structure à reprendre
Penser la décoration en fonction de la lumière
Le nouveau salon familial © Ercole Salinaro
Après. Le bureau d'origine a été transformé en salon télé assumé pour les moments de détente de la famille. Dans cette pièce exposée à l'ouest, la décoration est chaleureuse pour s'accorder avec la lumière du soleil couchant. Un canapé jaune en velours, de chez BoConcept, prend ainsi place contre un mur paré d'un papier peint Shumacher. L'éclairage a ainsi été pensé en fonction avec des températures de couleur plus chaudes. "
Sur les pans de murs qui ne sont pas habillés de meubles structurants, nous avons joué le côté déco", ajoute Sylvie Cahen.
Penser la décoration en fonction de la lumière
D'un meuble structurant à l'autre
Vue depuis le salon de réception © Ercole Salinaro
La jonction avec le nouveau salon de réception se fait à travers une porte ancienne classique. Le bureau d'appoint qui termine le meuble structurant de l'entrée est visible depuis la pièce voisine, où prend place un nouvel aménagement partageant le même vocabulaire. La teinte utilisée sur le mur de la cheminée est aussi plus feutrée pour jouer avec la lumière du soir.
D'un meuble structurant à l'autre
Des sols unifiés
Le salon avant les travaux © Atelier Sylvie Cahen
Avant. La reprise de structure au niveau du plancher n'a pas seulement été l'occasion de remettre le sol à niveau. Une chape allégée a aussi été coulée et une couche isolante en liège posée sous un nouveau parquet collé, dont les lames se déploient dans toutes les pièces.
Des sols unifiés
Un salon convivial pour recevoir
Le salon de réception © Ercole Salinaro
Après. Le salon de réception a été pensé pour être convivial, avec ses deux canapés BoConcept qui se font face. Si la télévision est assumée dans la pièce voisine, ici, un rétroprojecteur à courte focale est dissimulé derrière le canapé de gauche pour permettre la projection de matchs de football, entre autres, sur un écran qui se déploie le long du mur, sans prendre le pas sur l'ambiance du lieu.
L'écriture initiée dans l'entrée se retrouve dans le vaste meuble-bibliothèque aux tons bruns, ses pleins et ses étagères doubles. Tous deux ont été réalisés en placage chêne et MDF laqué pour les portes. Au-dessus, on aperçoit l'une des sorties de la climatisation dont les gaines passent discrètement sous les moulures.
Un salon convivial pour recevoir
Un passage secret vers la chambre parentale
Un passage secret vers la chambre parentale - Le salon de réception © Ercole Salinaro
Pour permettre la redistribution des mètres carrés côté couloir, l'accès à la chambre parentale a été déplacé et se fait désormais depuis le grand salon. "
Nous avons installé deux doubles portes pour créer une zone tampon qui intimise la chambre", explique l'architecte. Inspirées des cabinets et antichambres du 18e siècle, elles sont dissimulées entre deux cloisons épaisses, qui servent de bibliothèque côté salon et de commode côté chambre. "
Ces couches de rangements contribuent également à isoler phoniquement les deux espaces".
Un passage secret vers la chambre parentale
De chambre à suite parentale
La chambre avant les travaux © Atelier Sylvie Cahen
Avant. La porte que l'on aperçoit sur la droite de cette photo correspond à l'ancien accès de la chambre parentale. Elle donne aujourd'hui sur une grande salle de bain réservée.
De chambre à suite parentale
Un vocabulaire cohérent jusque dans la chambre
La nouvelle chambre parentale © Ercole Salinaro
Après. De commode à bibliothèque, puis tête de lit, les meubles structurants s'installent tout autour de la pièce. L'appartement étant assez bas de plafond, la ligne de référence des aménagements sur mesure ne monte pas trop pour donner une impression de hauteur aux moulures.
Un vocabulaire cohérent jusque dans la chambre
Tout un espace nuit repensé
Tout un espace nuit repensé - La nouvelle chambre parentale © Ercole Salinaro
De part et d'autre de la tête de lit, deux portes mènent à la salle d'eau habillée de grès cérame imitation marbre, à gauche, et au dressing, à droite. Au fond de celui-ci se trouve également le local technique avec la chaufferie et un petit bureau tout au fond. L'espace récupéré dans l'ancien couloir a ainsi été aménagé en une succession de pièces et passages secrets, comme dans les chambres du 18e siècle.
Tout un espace nuit repensé
De pièces en passages secrets
La salle de bain et le dressing des parents © Ercole Salinaro
Le grand dressing couloir mène à une seconde salle de bain avec baignoire, située juste derrière le lit. "
Dans cette zone de l'appartement, nous avons démoli toutes les cloisons et tout réorganisé", raconte l'architecte.
Dans les pièces aveugles, le blanc et les températures de lumière froides priment pour accentuer la clarté et ne pas contaminer l'effet marbre.
De pièces en passages secrets
La cuisine déplacée pour gagner une chambre
L'ancienne salle à manger © Atelier Sylvie Cahen
Avant. De retour dans l'entrée, nous découvrons le passage vers l'ancienne salle à manger. La pièce a été divisée en deux pour accueillir la nouvelle cuisine, anciennement installée dans ce qui est devenu la chambre de l'aîné de la famille.
La cuisine déplacée pour gagner une chambre
Une salle à manger plus intimiste
La nouvelle salle à manger © Ercole Salinaro
Après. La salle à manger reprend les mêmes finitions que celles des autres espaces de vie et de l'entrée. Une reprise des moulures était nécessaire suite à la division de la pièce pour placer la nouvelle cuisine. Les chaises Tulip des propriétaires prennent place autour d'une nouvelle table BoConcept, éclairée par une suspension en laiton qui s'accorde aux dorures des tableaux.
Une salle à manger plus intimiste
De pièce de réception à espace familial
De pièce de réception à espace familial - L'ancienne salle à manger © Atelier Sylvie Cahen
Avant. Scinder la salle à manger en deux a permis la création d'une zone repas plus cosy pour le quotidien de la famille. La nouvelle cuisine prend place sur la partie droite de la pièce.
De pièce de réception à espace familial
Une cuisine sobre et élégante
La nouvelle cuisine © Ercole Salinaro
Après. Adoptant un plan en forme de U pour gagner en surface de plan de travail, la nouvelle cuisine a été souhaitée sobre et élégante. Son mobilier standard est habillé de grandes plaques de grès cérame imitation marbre de Calacatta, au niveau du plan de travail et de la crédence réalisés sur mesure. L'ensemble contribue à jouer avec la lumière naturelle en provenance de l'est, où est exposée la pièce. Sur toute cette partie de l'appartement, l'architecte a misé sur des teintes plus blanches et des couleurs franches.
Une cuisine sobre et élégante
De la couleur dans la chambre d'enfant
La nouvelle chambre d'enfant © Ercole Salinaro
La chambre d'enfant dispose elle aussi de meubles structurants, mais dans une teinte plus prononcée pour créer un univers plus joyeux. De bibliothèque, il se déploie en tête de lit puis coiffeuse. Le papier peint ajoute une touche de poésie à la décoration.
De la couleur dans la chambre d'enfant
Une palette déclinée dans la salle de bain
La nouvelle salle de bain d'enfant © Ercole Salinaro
Les mêmes teintes sont reprises dans la salle de bain attenante à la chambre, au niveau des patères disposées sur le mur et des dégradés de bleus dans la douche et en crédence. La seconde chambre d'enfant, celle de l'aînée, n'a pas pu être photographiée lors du shooting.
Au terme de cette rénovation, l'appartement a gagné bien plus qu'une chambre supplémentaire. En s'appuyant sur des aménagements sur mesure plutôt que sur un décloisonnement systématique, Sylvie Cahen est parvenue à transformer les contraintes d'un plan ancien en véritables atouts. Les meubles structurants guident désormais le regard, les passages dissimulés réinterprètent l'esprit des cabinets et antichambres 18ᵉ siècle, tandis que chaque espace trouve naturellement sa place.
Une palette déclinée dans la salle de bain
