A l'étage, les chambres et salle d'eau se regroupent en une bande pour dégager un salon d'angle prolongé par le balcon filant. Afin de gagner en lumière, les architectes ont créé deux ouvertures supplémentaires au niveau de l'entrée et de la salle de bain, en reprenant les mêmes dimensions que les fenêtres déjà présentes à l'origine. Ensemble, elles créent comme un bandeau en hauteur pour conserver la vue sur les montagnes tout en cachant les voitures des voisins.