Pendant les travaux. Les portes-fenêtres d'origine ont été déposées et les parois latérales de la loggia isolées thermiquement pour supprimer les ponts thermiques. Des plaques isolantes Hybris d'Actis ont également été posées au plafond. Le poteau central a été supprimé et remplacé par des poutres pour soutenir la charpente et le radiateur d'origine a simplement été déposé. "Les poutres serviront aussi à suspendre des plantes pour renforcer le côté jardin d'été", précise Régine Louiset. Les menuiseries extérieures étaient par ailleurs en bon état et ont été conservées.