Après. L'espace nuit a été remodelé en subtilité pour offrir un confort moderne avec un accent sur les rangements et la redistribution des salles de bain. Ce qui a néanmoins engendré de gros travaux dans cette partie, avec de nombreux décloisonnements puis la reconstruction de cloisons. Désormais, cet étage se compose de quatre suites confortables et d'un dortoir enfants, chacun se voulant un refuge paisible après une journée passée à explorer les pistes ou à profiter de l'air pur de la montagne. Chaque chambre bénéficie de sa salle de bain, garantissant intimité et confort à tous les occupants.