Avant. Avec ses trois grandes chambres et sa grande salle de bain, l'étage convenait aux propriétaires, mais l'état général était complètement à revoir, "en particulier la salle de bain, posée à même le béton, ou encore les chambres figées dans les années 70", explique l'architecte d'intérieur. Après. Axelle Naslin a choisi de ne pas toucher aux implantations existantes de l'étage. Tout le travail a porté sur la qualité des espaces plutôt que sur leur redistribution. "Ce niveau résultait probablement d'une extension dans le temps, car l'étage du bas était une construction en pierre, mais ce niveau était en parpaing avec des combles perdus par-dessus, que nous avons entièrement isolés après le changement de toiture", fait-elle savoir.