Le ministère de l'intérieur renouvelle l'opération "Tranquilité vacances" jusqu'au 31 août. Sur simple demande, chaque habitant peut ainsi faire surveiller son domicile par les services de police ou de gendarmerie. Un dispositif qui, pour être efficace, doit s'accompagner de certaines précautions...