Avant. Deux mezzanines distinctes ont été posées de part et d'autre de la porte d'entrée placée au centre du volume. Les mezzanines ont été réalisées en structure métal et solives bois, afin d'être à la fois très résistantes et d'un encombrement minimum, notamment en ce qui concerne l'épaisseur du plancher. "L'idée était d'arrimer les poutres de rive dans les parois latérales", explique Charlotte. JLC étant une entreprise familiale, c'est Jean-Luc, le père de Charlotte, qui a supervisé les travaux structurels.