Prix Philippe Rotthier © Prix Philippe Rotthier
- Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
- Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
- Les anciens abattoirs de Rome, Massimo Carmassi Studio di Architettura avec Risorse per Roma
- Le Neues Museum à Berlin, David Chipperfield Architects
- Oleanderweg à Halle (Saale), Allemagne, Stefan Foster Architects
- Les Frigos et le Palais des Glaces de Milan, Italie
- Bibliothèque Elsa Morante à Lonate Ceppino (Varese), Italie
- Casa do Médico de São Rafael à Sines, Espagne, José Baganha, architecte
- La Villa Empain, Fondation Boghossian, Ã Bruxelles
- La Tour Chicago
- Le Temple Diane
- Place principale de Reykjavik en Islande
- Front Maritime de la Valette - Architecture Project (AP)
- Ancien terminal minier - Maria-Marina Cavaya & Kostis Psychas
- Centre de santé Hermanos Laulhé à San Fernando, Cadix, Espagne
- Mine à charbon à Genk (Belgique)
Le prix européen d'architecture Philippe Rotthier pour la reconstruction de la ville, créé par l'architecte éponyme en 1982, est décerné tous les trois ans par la Fondation pour l'architecture. Sa neuvième édition récompense "des réhabilitations remarquables réalisées ces cinq dernières années en Europe." Découvrez en images, le palmarès.
Depuis trente ans, l'architecte belge Philippe Rotthier s'attache à mettre en avant les architectures qui respectent les lieux et les hommes,
"des architectures nouvelles qui s'inscrivent dans le génie d'un lieu". Et c'est à travers le Prix européen d'architecture Philippe Rotthier, remis tous les trois ans par la Fondation pour l'architecture depuis 1982, qu'il assouvit cette quête.
Pour sa neuvième édition, l'accent a été mis sur les
"réalisations qui s'inscrivent dans un processus de renaissance urbaine, qui valorisent le patrimoine préexistant, renforcent la qualité de vie dans les quartiers et privilégient la mixité".
En tant que condition "substantifique", pourrait-on dire, du prix, le jury de professionnels et de personnalités - parmi eux les architectes Christian Biecher, Anna Herringer, William Pesson, Jean-Baptiste Pietri ou encore l'économiste Christian Lasserre - s'est attaché, une fois de plus, à récompenser des œuvres architecturales qui ne sont pas forcément connues ou reconnues, au sein des 101 dossiers reçus provenant de 19 pays. C'est ainsi que l'on peut découvrir, entre autres, la magnifique transformation d'un atelier de maréchal-ferrant en cinéma en Suisse (prix de la meilleure architecture participative), la réhabilitation d'un ancien oratoire en bibliothèque en Italie (prix de la meilleure transformation d'un édifice religieux) ou encore au Portugal, la reconversion d'un bâtiment agricole en centre social pour personnes âgées (prix de la meilleure reconversion sociale).
En tout le prix distingue sept lauréats, un prix spécial et enfin trois réalisations remarquables. Par ailleurs, le jury a également sélectionné une vingtaine de projets qui seront également présentés lors de l'exposition organisée à l'Architecture Museum - La Loge, à Bruxelles, à partir du 16 octobre prochain, ainsi que dans le catalogue édité à cette occasion.
Enjeu majeur de notre siècle, la réhabilitation concerne désormais une très large part de l'architecture moderne : "
Usines, ateliers, halles, entrepôts, casernes, édifices divers publics et privés, civils et religieux, désaffectés ou en déshérence, renaissent alors à la vie et sont d'autant plus appréciés qu'ils participent de la mémoire et de l'histoire d'une ville ou d'un quartier dont ils constituent souvent des éléments structurants" expliquent ainsi les organisateurs du prix.
Découvrez en images en pages suivantes, le palmarès du Prix européen Philippe Rotthier 2011.
Exposition Prix européen d'architecture Philippe Rotthier : "Le temps des réhabilitations" 2011
Du 16 au 20 novembre 2011 Ã l'Architecture Museum - La Loge, Bruxelles.
Exposition itinérante
Catalogue de l'exposition disponible en anglais et en français
Plus d'informations sur
le site de la Fondation pour l'architecture
Prix européen d'architecture Philippe Rotthier 2011 : le temps des réhabilitations
Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
Cinéma Sil Plaz à Ilanz, Capaul & Blumenthal A. © Capaul & Blumenthal Architects - ph. B.Augsburger
Prix de la meilleure architecture participative
Vue de l'entrée
Transformation d'un atelier de maréchal-ferrant en cinéma
Ramun Fidel Capaul et Gordian Blumenthal, architectes, Glion /Ilanz, Suisse.
C'est grâce à une association, "le Film club de Ilanz", que cette petite ville suisse alpine de 2.286 habitants a pu conserver une salle de projection. Les travaux réalisés dans cette ancienne forge située sous un immeuble du XIXe siècle, ont magnifié l'endroit.
Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
Cinéma Sil Plaz à Ilanz © Capaul & Blumenthal Architects - ph.Laura Egger
Prix de la meilleure architecture participative
L'intérieur du cinéma
"Le jury a apprécié cette rencontre originale entre l'archaïque et le high-tech, entre l'art pauvre et la technologie sophistiquée des médias. Il a souligné l'originalité de la démarche associative, la simplicité et la beauté de l'aménagement de la salle de cinéma, la justesse dans le choix et la mise en oeuvre des matériaux à la fois durables et écologiques et la manière dont l'accent financier a été placé chaque fois à bon escient : un équipement technique performant, des fauteuils confortables et durables, des cloisons en tôle brute, des murs en argile damée bruts de décoffrage, des enduits et des peintures traditionnelles à la chaux, une ventilation naturelle." Prix européen Philippe Rotthier
Cinéma Sil Plaz à Ilanz - Capaul & Blumenthal Architects
Les anciens abattoirs de Rome, Massimo Carmassi Studio di Architettura avec Risorse per Roma
Les anciens abattoirs de Rome © ph.Camilla Borghese
Prix de la meilleure conservation du patrimoine industriel
Transformation des anciens abattoirs de Rome en centre culturel. Massimo Carmassi Studio di Architettura avec Risorse per Roma, Faenza, Italie
La restauration de la tannerie des peaux de porcs a été réalisée de 2007 à 2010.
"Le choix des architectes de préserver un maximum d'éléments existants comme les charpentes métalliques, les chaudrons, les chaudières, les cuves, les réservoirs et surtout le chemin de rails aérien qui servait à véhiculer les carcasses de porcs, contribue à faire de cette réalisation un lieu unique où la forte présence du passé stimule la compréhension des lieux. Cette saturation de l'histoire ne pèse cependant pas nostalgiquement sur les activités contemporaines, grâce au caractère intemporel que les architectes ont su donner à leurs interventions, légères et sensibles, qui intègrent la lumière comme matériau neuf et vivant pour faire vibrer joyeusement un lieu jadis secret, hors de la ville et de la vue, voué à l'abattage et au dépeçage d'êtres vivants et au tannage de leurs peaux."
Les anciens abattoirs de Rome, Massimo Carmassi Studio di Architettura avec Risorse per Roma
Le Neues Museum à Berlin, David Chipperfield Architects
Le Neues Museum à Berlin © Ute Zscharnt for David Chipperfield Architects
Prix de la meilleure restauration d'un musée
Aménagements de ruines en musée : Le Neues Museum à Berlin, Allemagne. David Chipperfield Architects avec Julian Harrap, Berlin, Allemagne
"
L'objectif clé du projet était de restituer le volume original, réparer et restaurer les parties détruites. La séquence originelle des salles a ainsi été rétablie et mise en relation avec les nouvelles parties du musée qui assurent la continuité avec l'ancienne. En octobre 2009, après plus de soixante ans en l'état de ruine, le Neues Museum a ouvert ses portes au public. Troisième édifice restauré sur l'île aux Musées, il accueille les collections du musée égyptien et celles du musée de la préhistoire et de l'Antiquité. Le nouvel escalier monumental rappelle l'ancien, sans pour autant le restituer, et prend place dans le volume nu et majestueux du hall qui a perdu son ornementation originale.(...)"
Le Neues Museum à Berlin, David Chipperfield Architects
Oleanderweg à Halle (Saale), Allemagne, Stefan Foster Architects
Oleanderweg à Halle © Stefan Foster Architects
Prix de la meilleure réhabilitation de logements
Transformation et réorganisation d'un bloc de logements sociaux construit dans les années 1960 en béton préfabriqué Oleanderweg à Halle (Saale), Allemagne. Stefan Forster Architekten, Frankfurt am Main, Allemagne
"(...)Le jury a tenu à primer la transformation d'une barre de logements particulièrement ingrate en un bâtiment qui crée de meilleures conditions d'habitat et de convivialité, améliore le rapport avec l'espace public et est plus agréable à voir du point de vue architectural.(...) A l'origine la barre dite Oleanderweg comprenait cinq étages et était réalisée avec des panneaux en béton préfabriqué du type de ceux qui ont été utilisés partout en Allemagne au début des années 1960. Elle a été partiellement évidée de manière à créer une silhouette neuve en créneau, moins monolithique et coercitive. En enlevant alternativement des sections de la partie supérieure, il a été possible de créer de grandes terrasses aux 3e et 4e étages. Et, en remplacement du plan-type d'appartement original, 18 types de plans ont été créés et le nombre d'appartements est passé de 125 à 81, de tailles diverses, variant de 35 à 135 mètres carrés. Les appartements localisés au rez-de-chaussée ont été combinés avec ceux du premier étage pour créer des duplex de 135 mètres carrés, appelés 'maisons de ville'(...)"
Oleanderweg à Halle (Saale), Allemagne, Stefan Foster Architects
Les Frigos et le Palais des Glaces de Milan, Italie
Les Frigos et Palais des glaces de Milan © photo Ernesta Caviola
Prix de la meilleure mixité d'activités et d'intégrations urbaines
Reconversion d'un ensemble frigorifique en espace d'exposition, de réception, de restauration d'oeuvres d'art, de bureaux et de stockage.
5+1 AA - Alfonso Femia, Gianluca Peluffo, Simonetta Cenci, Gênes, Italie
"Le jury a apprécié la manière dont les architectes ont réalisé une synthèse du site et de son histoire, relié les bâtiments entre eux et donné à chacun d'eux un rôle spécifique dans la perception qu'en ont les utilisateurs, visiteurs et passants."
Les Frigos et le Palais des Glaces de Milan, Italie
Bibliothèque Elsa Morante à Lonate Ceppino (Varese), Italie
Bibliothèque Elsa Morante à Lonate Ceppino-Varese © DAP Studio Elena Sacco & Paolo Danelli
Prix de la meilleure transformation d'un édifice religieux
Restauration et extension de la bibliothèque publique Elsa Morante, installée dans l'ancien oratoire San Michele à Lonate Ceppino (Varese), Italie, par DAP Studio / Elena Sacco et Paolo Danelli, Milan, Italie.
Bibliothèque Elsa Morante à Lonate Ceppino (Varese), Italie
Casa do Médico de São Rafael à Sines, Espagne, José Baganha, architecte
Casa do Médico de São Rafael à Sines, Espagne, Jos © photo SG+FG, Fotografia de Arquitectura
Prix de la meilleure reconversion sociale
La Maison du médecin de São Rafael à Sines, Portugal
Transformation du bâtiment principal d'une exploitation agricole (quinta) en centre social pour personnes âgées réalisée par José Baganha architecte, Lisbonne, Portugal.
Casa do Médico de São Rafael à Sines, Espagne, José Baganha, architecte
La Villa Empain, Fondation Boghossian, Ã Bruxelles
La Villa Empain, Fondation Boghossian © Fondation Boghossian - ph. Georges De Kinder
Prix spécial du jury
Réalisé par : Bureaux d'architecture MA², Francis Metzger et associés, assisté de Philippe de Bloos, Bruxelles, Belgique.
La Fondation Boghossian pour la restauration de la Villa Empain à Bruxelles, réaffectée en centre d'art et de dialogue entre les cultures d'Orient et d'Occident.
"La villa a été édifiée de 1931 à 1934 sur les plans de l'architecte Michel Polak en réponse à la commande du baron Louis Empain alors âgé de 23 ans. Le bâtiment, qui forme un ensemble Art Déco exceptionnel, peut être considéré comme le pendant de l'hôtel Stoclet construit vingt ans plus tôt.
Après de nombreuses vicissitudes, la villa finit par être squattée et vandalisée au début des années 2000. Elle est rachetée en 2006 par la Fondation Boghossian qui la restaure à l'identique, partout où c'est possible. La villa est classée en 2007. La Fondation y installe son siège international ainsi qu'un centre d'art et de dialogue entre les cultures d'Orient et d'Occident.
La villa Empain restaurée et ses expositions thématiques connaissent un succès grandissant depuis l'ouverture au public en avril 2010."
La Villa Empain, Fondation Boghossian, Ã Bruxelles
La Tour Chicago
La Tour Chicago © photo Stephan Lucas
Réalisation distinguée par le jury
La Tour Chicago, 13 rue Cambon à Paris, France
Restructuration du bâtiment d'archives de la Cour des Comptes en bureaux, 2005-2009 par Daufresne, Le Garrec et associés, architectes mandataires ; Goudchaux architecte et associés, architecte associé, Paris, France.
"
Un recyclage exemplaire tant dans son respect de l'histoire et de l'édifice que dans l'approche durable et la qualité de vie offerte aux occupants."
La Tour Chicago
Le Temple Diane
Le Temple Diane © photo Roland Halbe
Réalisation distinguée par le jury
Création d'un cadre contemporain unifié autour du temple de Diane à Mérida, Espagne par José Maria Sánchez GarcÃa, architecte, Madrid, Espagne.
"Le nouvel environnement reprend la disposition d'origine dans un langage homogène et très simplifié qui valorise les vestiges du temple et se réfère à l'usage contrasté d'un matériau lisse à l'aspect de gravité."
Le Temple Diane
Place principale de Reykjavik en Islande
ARGOS © photo Sigurgeir Sigurjónsson
Réalisation distinguée par le jury
Reconstruction de l'angle historique de la place principale de Reykjavik en Islande par les architectes : ARGOS, Gullinsnið et Studio Granda, architectes, Reykjavik, Islande
"A partir de 1786, le village de Reykjavik, longtemps un simple comptoir d'échange de marchandises, commence à s'étendre. Quelques-uns des nouveaux bâtiments occupent l'angle de ce qui deviendra la place principale. Le premier, construit en 1801, est réalisé en troncs d'arbres. La maison d'angle est édifiée en bois en 1852 et en 1918 un cinéma est implanté à proximité avec des façades courbes qui rappellent l'Art Nouveau. Un incendie détruit le cinéma en 1998 et un autre les deux maisons historiques en 2007. La mairie décide alors de reconstruire l'ensemble sur base d'un étage en sous-sol qui connecte les bâtiments entre eux. Les maisons ont été restituées au plus près de l'identique, tandis que le cinéma a été surélevé d'un étage et doté d'une enveloppe qui suggère celle d'origine."
Place principale de Reykjavik en Islande
Front Maritime de la Valette - Architecture Project (AP)
Front Maritime de la Valette © Architecture Project (AP)
Réalisation sélectionnée par le jury pour être exposée et illustrée dans le catalogue.
Recomposition du front maritime de La Valette et création d'un terminal pour bateaux de croisière, Malte
Architecture Project (AP), La Valette.
Front Maritime de la Valette - Architecture Project (AP)
Ancien terminal minier - Maria-Marina Cavaya & Kostis Psychas
Ancien terminal minier - Maria-Marina Cavaya & KP © ph. William Abranowicz
Réalisation sélectionnée par le jury pour être exposée et illustrée dans le catalogue.
Restauration et restructuration d'un ancien terminal minier en hôtel sur l'île volcanique de Thirassia, Cyclades, Grèce
Maria-Marina Cavaya, Kostis Psychas, architectes, Athènes
Ancien terminal minier - Maria-Marina Cavaya & Kostis Psychas
Centre de santé Hermanos Laulhé à San Fernando, Cadix, Espagne
centre de santé Hermanos Laulhé à San Fernando © Photo José Hevia Blach
Réalisation sélectionnée par le jury pour être exposée et illustrée dans le catalogue.
Restauration du centre de santé Hermanos Laulhé à San Fernando, Cadix, Espagne
par EDDEA Architects, Séville
Centre de santé Hermanos Laulhé à San Fernando, Cadix, Espagne
Mine à charbon à Genk (Belgique)
C-Mine © 51N4E - photo Stijn Bollaert
Réalisation sélectionnée par le jury pour être exposée et illustrée dans le catalogue.
C-Mine, réhabilitation des anciennes installations d'une mine de charbon à Genk, Belgique.
51N4E (Johan Anrys, Freek Persyn, Peter Swinnen), architectes, Bruxelles
Mine à charbon à Genk (Belgique)
