L'HABITAT SOUS TOUS LES ANGLES

Avant/après : une dépendance devient le miroir flatteur d'une maison

Par Rouba Naaman-Beauvais
,
le 22 octobre 2015
Pour donner un souffle contemporain à cette dépendance en mauvais état, l'architecte Elodie Dumez-Martin a remplacé un pignon de brique par une façade vitrée de 12 m2. Comme un écho visuel au pignon de la maison traditionnelle du Nord, la baie crée des jeux de reflets de jour comme de nuit.
La dépendance d'une maison, à l'architecture traditionnelle des Flandres, était initialement utilisée comme une remise. "Les propriétaires ont souhaité l'aménager pour qu'elle devienne l'espace réservé des enfants", nous explique Élodie Dumez-Martin, l'architecte qui s'est chargée de la transformation.
Les deux bâtiments sont séparés par quelques mètres carrés de jardin. Plutôt que de les relier physiquement, en supprimant ainsi une partie des extérieurs, Élodie Dumez-Martin préfère "les relier visuellement". Pour cela, elle imagine un pignon entièrement vitré, qui reflète l'une des façades de la maison principale, "comme des calques qui se superposent". L'ensemble est contemporain, et permet des jeux de lumière de jour comme de nuit.
Découvrez la transformation de cette dépendance en pages suivantes.
Avant/après : une dépendance devient le miroir flatteur d'une maison

La dépendance, une ancienne remise en mauvais état

La dépendance, une ancienne remise en mauvais état - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
La dépendance, une ancienne remise en mauvais état - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
La bâtisse, peu utilisée, nécessitait une rénovation complète à l'extérieur et à l'intérieur. "La toiture a été refaite et la charpente renforcée pour supporter le poids d'une mezzanine", précise Élodie Dumez-Martin. Un terrassement a également été nécessaire pour compenser la différence de niveau entre les deux bâtiments (ici, on note que la porte de la dépendance est beaucoup plus haute que le sol).
La dépendance, une ancienne remise en mauvais état

Une façade vitrée de 12 m2 pour une architecture contemporaine

Une façade vitrée de 12 m2 pour une architecture contemporaine - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Une façade vitrée de 12 m2 pour une architecture contemporaine - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Un pignon a été entièrement déposé et remplacé par une baie vitrée d'environ 12 m2, avec des profilés aluminium de 8 cm. Orientée nord-ouest, cette façade permet de profiter du coucher de soleil, et n'apporte pas de chaleur excessive l'été.
Côté isolation, "la baie crée de petits ponts thermiques, mais leur impact est minime car la dépendance est utilisée de manière saisonnière", souligne l'architecte.
Une façade vitrée de 12 m2 pour une architecture contemporaine

Une dépendance close et abîmée

Une dépendance close et abîmée - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Une dépendance close et abîmée - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Sur le côté de la grange, une porte existait déjà. Comme toutes les ouvertures, elle a été remplacée.
Une dépendance close et abîmée

Plus d'ouvertures et des jeux de reflets

Plus d'ouvertures et des jeux de reflets - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Plus d'ouvertures et des jeux de reflets - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Une seconde porte a été créée à côté de la précédente. Vitrées, ces deux ouvertures permettent de profiter d'encore plus de lumière, mais surtout d'une vue sur un paysage vallonné.
On aperçoit le reflet de la maison principale dans la baie vitrée de la dépendance. Un jeu de transparence que recherchait Élodie Dumez-Martin : "la façade contemporaine est adoucie par ce reflet".
Plus d'ouvertures et des jeux de reflets

Des extérieurs en partie laissés à l'abandon

Des extérieurs en partie laissés à l'abandon - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Des extérieurs en partie laissés à l'abandon - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Entre les deux constructions, les extérieurs n'étaient pas réellement aménagés, et le niveau irrégulier.
Des extérieurs en partie laissés à l'abandon

Terrassement et aménagement d'une petite terrasse en bois

Terrassement et aménagement d'une petite terrasse en bois - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Terrassement et aménagement d'une petite terrasse en bois - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Le chantier de terrassement a été l'occasion de donner un nouvel usage à cette zone, devenue un petit jardin aménagé. Elodie Dumez-Martin a également créé une petite terrasse en bois devant la dépendance.
Terrassement et aménagement d'une petite terrasse en bois

Une mezzanine pour l'espace nuit des enfants

Une mezzanine pour l'espace nuit des enfants - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Une mezzanine pour l'espace nuit des enfants - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
A l'intérieur, Elodie Dumez-Martin a créé une mezzanine, "devenue l'espace nuit des enfants", précise-t-elle. Le rez-de-jardin, quant à lui, entièrement rénové, est une pièce à vivre de 24 m2, à la fois espace de jeux et de détente.
Une mezzanine pour l'espace nuit des enfants

Fiche technique - Avant/après : une dépendance devient le miroir flatteur d'une maison

Fiche technique - Un pignon vitré pour rénover une dépendance
Fiche technique - Un pignon vitré pour rénover une dépendance © Atelier Dumez-Martin
Programme : Réaménagement d'une dépendance (Nord)
Maître d'ouvrage : privé
Maître d'oeuvre : Atelier Dumez-Martin
Surface de plancher après rénovation : 29 m2
Durée du chantier : 4 mois et demi
Budget : non communiqué
Fiche technique - Avant/après : une dépendance devient le miroir flatteur d'une maison
Nous vous recommandons

Admirez la possibilité que les ouvertures peuvent apporter à votre quotidien afin que l'extérieur et l'intérieur ne fassent qu'un.

 
Recevez gratuitement
La newsletter Maison à Part
L'e-magazine de l'habitat sous tous les angles
Vous pouvez vous désabonner en un clic